罗德逃跑了。美津子是公司社长的千金，她光鲜夺目，雍容华贵，让里香感受到了壁花小姐一般的落寞。

与此同时，一直觊觎皇位的长公主卷土重来，叶凝芝卷入了更为诡谲的权力游戏中，她与魏广一同深入险境，粉碎奸人的阴谋，排解国难。史密格跟尼克贝一起到伦敦与诺格斯（Bernard Miles 饰）一块儿住。

这时，Nick又有了一个新搭档，叫David Ackerman （Charlie Sheen饰），他刚升为探员不久。1950 年代初期的档案片段和与约翰列侬的二重唱使这幅大师的肖像更加完美。

曼利之所以这么做，其实是为了想成为布莱克先生的唯一继承人，但他的阴谋却无法得逞，因为妮丝和玛吉竟与古怪的布莱克先生培养出深厚的友谊，他教导这两个小女人社交礼仪，她们则让他重新燃起对生命的渴望。最终，古德森决定成全麦克斯的感情，他故意羞辱和伤害爱丽儿，致使爱丽儿最终和麦克斯走到了一起。

但 CT 有紧急事务：茧即将裂开，蝴蝶即将出现。主演过《露西亚的情人》的帕兹·维嘉扮演马克的西班牙女友，她的负罪感则来自祖父曾是西班牙内战期间为弗朗哥法西斯提供医疗服务的医院老板。

关东同盟会长大山规久夫（内山朝雄 饰）与后藤通产大臣（滨田寅彦 饰）勾结，将中岛组认购的股票强行赎回，此举引发两派大规模抗争。工地司机小张为了挽救和女友的爱情，抢劫了老板的巨款，引发连锁反应。